فنيــــات العـــــرض والبحــــث
(البحوث، والمذكرات، والأطروحات)
(البحوث، والمذكرات، والأطروحات)
* للبحث ثلاث مستويــات :
1. قصير (20-40) صفحة.
2. متوسط (40-80) صفحة لمذكرات التخرج ؛ (لا يتجاوز 250) صفحة للماجستير.
3. طويــل (300-500) صفحـة لأطروحـة الدكتــوراه.
* خطوات التنظيــــم :
1. الغلاف العلوي الخارجي سميك (مقوى).
2. ورقة بيضاء.
3. الغلاف الداخلي نفس معلومات الغلاف الخارجي.
4. الإهداء في صفحة واحدة مستقلة.
5. الشكر في صفحة واحدة مستقلة
6. الملخص بلغتين ولا يتجاوز 10 أسطر.
7. قائمة المحتويات ؛ بذكر العناوين الكبيرة فقط إذا كان هناك فهرس مفصل في الأخير، ويمكن وضع الفهرس المفصل بدلها.
8. قائمة الجــداول.
9. قائمة الأشكال البيانيــة.
10. قائمة الملاحــق إن وجدت فــي البحث.
11. قائمــة الاختصـارات والرمـوز الــواردة في البحث وهــي قائمــة غير ضروريـة.
12. المقدمة العامة :-
توطئة – طرح للإشكالية – فرضيات البحث – مبررات اختيار الموضوع – أهداف الدراسة وأهميتها –
حدود الدراسة – منهج البحث والأدوات المستخدمة – تقسيمات البحث – مرجعية الدراسة – صعوبات البحث.
13. الموضوع (نص البحث) :-
تمهيد – المحتوى – خلاصة الفصل ؛ وهكذا في كل فصل، ويفصل بين الفصول بورقة بيضاء فيها عنوان الفصل فقط
بخط أسود ثخين دون ترقيم بالرغم من احتسابه في العد.
14. الخاتمة.
15. قائمة المصادر والمراجع.
16. الملاحق.
17. الفهرس المفصل.
18. ورقة بيضــاء.
19. الغلاف الخارجـي السفلــي (سميـك ودون كتابــة).
1. قصير (20-40) صفحة.
2. متوسط (40-80) صفحة لمذكرات التخرج ؛ (لا يتجاوز 250) صفحة للماجستير.
3. طويــل (300-500) صفحـة لأطروحـة الدكتــوراه.
* خطوات التنظيــــم :
1. الغلاف العلوي الخارجي سميك (مقوى).
2. ورقة بيضاء.
3. الغلاف الداخلي نفس معلومات الغلاف الخارجي.
4. الإهداء في صفحة واحدة مستقلة.
5. الشكر في صفحة واحدة مستقلة
6. الملخص بلغتين ولا يتجاوز 10 أسطر.
7. قائمة المحتويات ؛ بذكر العناوين الكبيرة فقط إذا كان هناك فهرس مفصل في الأخير، ويمكن وضع الفهرس المفصل بدلها.
8. قائمة الجــداول.
9. قائمة الأشكال البيانيــة.
10. قائمة الملاحــق إن وجدت فــي البحث.
11. قائمــة الاختصـارات والرمـوز الــواردة في البحث وهــي قائمــة غير ضروريـة.
12. المقدمة العامة :-
توطئة – طرح للإشكالية – فرضيات البحث – مبررات اختيار الموضوع – أهداف الدراسة وأهميتها –
حدود الدراسة – منهج البحث والأدوات المستخدمة – تقسيمات البحث – مرجعية الدراسة – صعوبات البحث.
13. الموضوع (نص البحث) :-
تمهيد – المحتوى – خلاصة الفصل ؛ وهكذا في كل فصل، ويفصل بين الفصول بورقة بيضاء فيها عنوان الفصل فقط
بخط أسود ثخين دون ترقيم بالرغم من احتسابه في العد.
14. الخاتمة.
15. قائمة المصادر والمراجع.
16. الملاحق.
17. الفهرس المفصل.
18. ورقة بيضــاء.
19. الغلاف الخارجـي السفلــي (سميـك ودون كتابــة).
الترقيــــم :
1. ما يسبق المقدمة من صفحـات بالترقيم الروماني (I, II, III ...) علمـا أن الصفحة البيضاء بعد الغلاف، والغلاف الداخلي،
والإهـداء وصفحة الشكــر تحسب ولا ترقـــم.
2. في المقـدمــة يعتمـد الترقيـم الأبجــدي (أ، ب، ج ...).
3. يعتمد الترقيم العددي (1، 2، 3 ...) من الصفحة الأولى للفصل الأول إلى آخر البحث بما فيه الخاتمة، المراجع، الملاحق
والفهرس، ويستثنى من الترقيم الصفحات الفاصلة للفصول فهي تعد ولا ترقم، ويستحسن وضع الترقيم أسفل ووسط الصفحة.
نوع خــط التحرير ومقاســه ونمطــه :
بالنسبة للغة الأجنبية فمقاس الخط هو دائما مقاس اللغة العربية مطروحا منه (2)، ونوعية الخط Times New Roman,
وبالنسبة للغلاف الخارجي فنوعية الخط ومقاسه ونمطه كما يلــي :
هذه المعلومات يجب أن تكون وسطية وذات لون واحد، كما أنها غير ملزمة بحيث أنها تخضع لتقديرات المشرف والباحث.
أبعـاد الفقـرات والصفحــات :
أبعاد الأسطر في النص متباعدة بمقدار واحد في كامل البحث عادة ما تساوي (1.0) سم، مع ضرورة احترام المسافة البادئة
(Retrait)، يمنة في السطر الأول من كل فقرة، والفصل بين فقرة وأخرى أو عنوان بسطر واحد فارغ ؛ وأيضا :
1. ترك سطرين فارغين قبل العناوين الرئيسية، وسطر واحد بعدها.
2. ترك سطر فارغ قبل العناوين الجزئية.
3. ينبغي ترك مسافة حرف واحد بعد علامات الضبط غير المركبة كالنقطة والفاصلة (. ،) ولا تترك مسافة قبلها.
4. ينبغي ترك قبل وبعد العلامات المركبـة (؟ ؛ ! : ) مسافـة حرف واحـد، إلا الفاصلة المنقوطة فلا يترك قبلهـا مسافة
إذا كانت في آخر السطر في القوائـم العموديــة.
5. يكتب البحث في ورق أبيض جيد (Extrat) بمقاس A4) 21 × 29.7) على وجه واحد فقط، وتحدد أبعاد الهوامش بـ 2.5 سم أعلى وأسفل الصفحة،
3.5 سم يمينا للتمكن من عملية التجليد، 1.5 سم يسارا حسب إعدادات مايكروسوفت وورد (Microsoft Word) ؛
أما المسافة في رأس الصفحة وذيلها فتحدد بـ 1.27 سم.قائمــة المحتويـات (الفهرس)، الجداول، الأشكال البيانية، الاختصارات والرموز :
وفق النموذج الآتي :
قائمة المحتويـات
المقدمة .................................................. .................................................. ........................................ أ
الفصل الأول .................................................. .................................................. ................................... 1
................المبحث الأول .................................................. .................................................. .................. 5
................................المطلب الأول .................................................. .................................................. .. 7
.
.
.
.
.
.
الخاتمة .................................................. .................................................. ...................................... 48
قائمة الجداول/الأشكال/الملاحق
X.Y : الرقم الأول يخص الفصل، الرقم الثاني يخص الرقم التسلسلي في الفصل، أما الملاحق فتوضع أرقامها التسلسلية فقط.
قائمة الاختصارات والرموز
تعرض الجداول والأشكال البيانية بذكر عناوينها في الأعلى وسطيا، ويسارا وحدات القياس بخط أصغر، ويدون المصدر في الأسفل وسطيا،
ويستحسن وجود جميع الجدول في صفحة واحدة، كما يجب أن ترقم الجداول على حدا والأشكال على حدا.
تقسيمــات البحث :
يبدأ عادة في التقسيم من الأوسع نطاقا إلى الأضيق نطاقا، بحسب طول البحث وسعته :
القسم الأول ..، الباب الأول ..، الفصل الأول ..، المبحث الأول ..، المطلب الأول ..، الفرع الأول ..، أولا ..، أ ..، -..
كما يجب الالتزام في التفريعات بالمسافات البادئة (Retrait) بحسب مستواها التقسيمي، ويستحسن أن يكون هناك توازن بين
التقسيمات المختلفة للبحث، وأن تكون العناوين مختصرة ومعبرة.الاقتبــاس :
1. اقتباس مباشر : دون تغيير في ألفاظ الاقتباس، يوضع بين مزدوجتين "..." أو شولتين «...» مع الإشارة له في الهامش.
2. اقتباس غير مباشر : تنقل الفكرة بتصرف الباحث في لغة الاقتباس، تكفي فيه الإحالة على الهامش دون وضع مزدوجتين.
3. إذا تجاوز الاقتباس أربعة أسطر يوضع في فقرة مستقلة، وإذا تجاوز نصف الصفحة يجب إعادة صياغة الاقتباس ؛ أما إذا أدخل الباحث إضافات من عنده على نص الاقتباس يضعها بين معقوفتين [...] وإذا تجاوزت السطر وضعت على الهامش.
4. إذا كان حذف في النص المقتبس توضع له ثلاث نقاط (...)، وإذا كان الحذف في نهاية الجملة وضعت أربع نقاط (....).
5. إذا كان الاقتباس من القرآن الكريم يوضع في مزدوجين ﴿...﴾، وفي الحديث الشريف يوضع في مزدوجين ((...)).
حواشـي الإحالـة (الهامـش) :
1. ترقيم الإحالات يكون متتالٍ في كامل البحث، أو في كل فصل، أو في كل صفحة وهذا الأخير هو الـمُفضل.
2. في حالة الآيات القرآنية يوضع اسم السورة ورقم الآية، أما الأحاديث الشريفة فيوثق برقم الحديث ومصدره وراويه.
3. الطريقة الحديثة التي اتفقت عليها المؤسسات البحثية في التهميش هي الاكتفاء بتسجيل المعلومات الأساسية داخل نص البحث (لقب المؤلف، السنة - صxx)،
لكن استحسنت الطريقة القديمة (ذيل الصفحة) لأنها لا تشتت ذهن القارئ ويكون التهميش فيها أكثر وضوحا ؛
حيث تذكر المعلومات أول التهميش كاملة ثم تتبع بالمختصرات الآتية :
- في حالة اشتراك الألقاب بين اثنين فأكثر يضاف اسم المؤلف في شكل حرف مثلا (عبيدات د) (عبيدات م).
- إذا كان للمؤلف أكثر من واحد يكتب هكذا (عبيدات وآخرون) وباللغة الأجنبية (Schwartz et al).
- إذا كان للمؤلف أكثر من مرجع في سنة واحدة فيكتب الأول (2008أ) والثاني (2008ب).
- في حالة تكرار تهميش مرجع مرتين متتاليتين دون فصل يكتب : (المرجع السابق، صxx) أو(Ibid, p.xx).
- وإذا كانت الإحالة لنفس المرجع والصفحة السابقة يكتب : (نفس المرجع والصفحة سابقا) أو(idem).
- وإذا كان ذكر المرجع سابقا، لكنه أتبع بمراجع أخرى يكتب : (المؤلف، مرجع سبق ذكره، صxx).
وإذا كان المرجع باللغة الأجنبية يكتب : (Auteur, Op.Ct, pxx).
- وإذا كان ذُكر المرجع سابقا، وأتبع بمراجع أخرى، وأردنا الإحالة لنفس الصفحة يكتب :
(المؤلف، مرجع سبق ذكره، نفس الصفحة) أو (Auteur, Loc.Cit).
- وإذا كان للمؤلف أكثر من كتاب يكتب اسم الكتاب بعد اسم المؤلف.قائمة المصادر والمراجع :
تكتب بعد الخاتمة وقبل الملاحق، وتعرض حسب الترتيب الألفبائي استنادا إلى لقب المؤلف أو الاسم الأخير في الاسم الثلاثي،
ولا يقحم عند الترتيب "الـ، أبو، ابن"، ويبدأ عادة بذكر المصادر الأمهات ثم المراجع الثانوية ثم مراجع الاستئناس كما يلي :
1. الكتب : المؤلف، عنوان الكتاب (بخط ثخين)، رقم الجزء إن وجد، رقم الطبعة إن وجدت، الناشر، بلد النشر، سنة النشر
2. البحوث : الباحث، عنوان البحث، مذكرة ماجستير أو أطروحة دكتوراه غير منشورة، اسم الجامعة، مكان الجامعة، السنة
3. المقال : صاحب المقال، عنوان المقالة، اسم الدورية أو المجلة (بخط ثخين)، مكان الصدور، العدد، التاريخ، ص x – y.
4. التظاهرة العلمية : المتدخل، عنوان المداخلة، اسم الملتقى أو المؤتمر أو اليوم الدراسي (بخط ثخين)، مكان وتاريخ الانعقاد، الصفحة.
5. المقالة الشفوية : لقب واسم المقابَل، الجهة التي يعمل بها، موضوع المقابلة (بخط ثخين)، المكان والتاريخ، (مقابلة شخصية)
6. الوثائق : جهة الإصدار، موضوع الوثيقة (بخط ثخين)، رقم التصنيف، تاريخ الإصدار، الصفحة، مكان حفظ الوثيقة.
7. المنشورات : اسم المؤسسة، عنوان المنشور (بخط ثخين)، مكان المؤسسة، تاريخ النشر.
8. التقرير : المؤلف/الجهة المصدرة، عنوان التقرير (بخط ثخين)، "بيانات غير منشورة" إذا كانت كذلك، المكان، السنة.
9. القرارت، والقوانين، والمراسيم : جهة الإصدار، عنوان المصدر (بخط ثخين)، رقم الإصدار، الدولة، السنة.
10. الجرائد والمجلات : الكاتب، عنوان المقالة، اسم الجريدة/المجلة (بخط ثخين)، مكان الصدور، العدد، التاريخ، الصفحة.
11. الأحاديث التلفزيونية والإذاعية : المتحدِّث، عنوان الحلقة، رقمها، اسم الإذاعة أو التلفزيون (بخط ثخين)، التاريخ.
12. الموسوعات والقواميس : المؤلف، عنوان المقال، اسم الموسوعة/القاموس (بخط ثخين)، رقم الجزء، الطبعة، الناشر، السنة.
13. البرامج : الهيئة المصممة، اسم البرنامج (بخط ثخين) متبوع بعبارة "برنامج"، رقم الإصدار، الناشر، البلد، السنة.
14. القرص المدمج cd-rom : الهيئة المصممة، عنوان المقال، اسم القرص (بخط ثخين) متبوع بعبارة "قرص مدمج"،
رقــم الإصــدار، الناشــر، البلـد، السنــة.
15. الإنترنت : المؤلف أو الهيئة المالكة للموقع، عنوان الموضوع/الصفحة (بخط ثخين)، تاريخ التصفح، عنوان التصفح كاملا.
الضابط في كتابة معلومات المراجع أن تسهل للقارئ الرجوع إليها بيُسر، وعليه يكتب أكبر قدر من المعلومات المتوفرة، وإن لم يتوفر بعضها يشار إليه، مثلا (دون طبعة، دون سنة نشر، تحت الطبع)،
كما يبدأ في ذكر المراجع باللغة العربية ثم اللغة الأجنبية، وإذا كان المرجع مترجم يدرج المترجِم مباشرة بعد عنوان المرجع ثم بقية المعلومات.الملاحـــق :
توضع بعد قائمة المراجع والمصادر، ترقم وتعنون ويذكر مصدرها مثلها مثل الجداول، وتذكر في الفهرس.
العناويــن :
العنوان يجب أن يكون واضحا، دقيقا، عاكسا للمشكل المطروح، جملة تقريرية، عنوان الفصل أوسع وأشمل من العناوين الفرعية، لا يمكن أن تكون العناوين في آخر سطر من الصفحة.
دلالات علامات الضبــط :
1. النقطة (.) في نهاية الجملة تامة المعنى.
2. النقطتان المترادفتان ( : ) بعد التفريع، العناوين، قبل مقول القول والأمثلة ...
3. النقط المتتابعة (...) للدلالة على الحذف في النص، عوضا عن (إلخ)، في آخر الجملة للحث على التأمل والتفكير ...
4. الفاصلة (،) لوصل الجمل، الفصل بين العناصر، الوقف البسيط داخل الجملة، تعطف بين الكلمات والجمل ...
5. الفاصلة المنقوطة (؛) للوقف الطويل نسبيا والفصل بين فكرتين، الفصل بين الجملتين إحداهما مترتبة على الأخرى، الفصل بين مصدرين لاقتباس واحد، القوائم العمودية.
6. علامة الاستفهام (؟) بعد الجملة الاستفهامية، وبين قوسين للدلالة على شك في عبارة معينة.
7. علامة التعجب (!) بعد الجملة للتأكيد على الفكرة، وتعبر عن انفعال معين : تعجب، فرح، حزن، استهزاء، استغاثة ...
8. الشَرطة (-) بعد العدد في العنوان، في أول السطر في حالة التفريع، بين أرقام الصفحات في حالة تتابعهما ...
9. الشرطتان (- ... -) لاحتواء الكلمة أو الجملة الاعتراضية، وداخل هذه الجمل نستعمل المعقوفتين للتوضيح [...].
10. علامة التتابع والاستمرارية (=) توضع آخر الحاشية لوصلها بأول الحاشية في الصفحة الموالية التي بدورها تبدأ بالعلامة.
11. علامة التنصيص ("...") توضع في حالة الاقتباس المباشر ونقل النص حرفيا.
12. الأقواس المنحنية (...) توضع بينهما معاني العبارات المراد توضيحها ...
13. المعقوفتان ([...]) توضع بينهما معلومات المراجع داخل متن البحث، توضع بينهما الإضافات والتصحيحات ...تدوين الأعداد، وحدات القياس المختلفة، التاريخ، الوقت، أسماء البلدان والعملات :
1. تكتب الأعداد من واحد إلى عشرة بالحروف، ومن 11 فما فوق بالأرقام مع الاستثناءات التالية : -
الأعداد التي تستهل بها الجمل تكتب بالحروف – عندما يلي العدد وحدة قياس يكتب بالأرقام – تكتب أرقام الهاتف وما شابه بالأرقام –
عندما تكون الأعداد خارج النص تكتب بالأرقام.
2. تكتب مسافة واحدة للإشارة إلى الآلاف نحو : (000 000 100)
3. تكتب كسور العدد بالحروف نحو : ثلث بدلا من 3/1 و ثلاثة أرباع بدلا من 4/3
4. تكتب النسبة المئوية في الجداول والأشكال فقط كما يلي : 15% دون مسافة فاصلة بين الرقم والعلامة، أما داخل النص
فتكتب بالحروف (15 في المائة)
5. لا يترك فراغ بين الرقم ووحدة القياس المختصرة، ويستعمل لوحدات القياس الوحدة الأساسية (م، كلغ، كلم، هكتار)
6. يكتب التاريخ كما يلي : الخميس، 11 محرم 1427، الفترة من إلى تكتب كما يلي : 2000-2005، وتكتب القرون كاملة بالحروف
دون الأرقام (القرن الواحد والعشرون).
7. يفضل استعمال نظام الأربع والعشرين ساعة عند الإشارة إلى الوقت (15:30، 08:45) ...
8. تكتب أسماء البلدان وكل ما يخصها صحيحةً كما هي مدونة في موقع المنظمة العالمية للزراعة (FAO) على الإنترنت.
توجيهـات عامــة :
1. تحترم القواعد المذكورة أعلاه، ويكتب البحث باللغة العربية بالحاسوب ببرنامج كمعالج النصوص Microsoft Word دون كتابة باليد أو شطب، خالية قدر الإمكان من الأخطاء النحوية والمطبعية، على وجه واحد ...
2. تبدأ العناوين الكبيرة في صفحات جديدة.
3. لا يتحول إلى صفحة جديدة إلا عند اكتمال الصفحة الحالية.
4.لا يترك سطر منفرد في أول أو آخر الصفحة
5.لا توضع نقاط في نهاية العناوين
6. يستعاض عن واو العطف بالفاصلة
7. يمنع المبالغة في كتابة ألقاب المؤلفين في البحث العلمي (عالِم، علامة، شيخ ...)
8. على الباحث عدم الجزم في التقرير.
9. لا تمدح النفس في البحث العلمي ولا يتهكم بالألفاظ ولا يسخر، ويستعاض عن ألفاظ الأنا بألفاظ متواضعة (أعتقد أن، يبدو أن، لعل من الصواب، في حدود علمي ...)
ويمكن استعمال نون الجمع (في تقديرنا، قلنا ...).
:
:
هذا ما نال على إعجآبي بخصوص إعداد البحث العلمي أثناء تصفحي
بالتوفيق ....